为帮助学生在未来工作岗位中能胜任现场口译及向专业口译方向发展打下一定的基础，让学生了解不同口译场合的基本处理技巧，提高学生的口译水平。6月25日，外国语学院举办英语系18级口译大赛决赛。受疫情影响，本次决赛通过腾讯会议平台举行，激发同学们以“译”战疫的热情。外国语学院副院长梅翠平、英语系教师熊学军、黄薇、蔡小鋆出席决赛，2018级英语专业学生参加活动。本次活动由蔡小鋆主持。
经过前期的选拔，共有6个小组进入本次决赛。比赛开始前，蔡小鋆老师向参赛选手们详细介绍了比赛规则及建议。她表示，源语视频素材效果、译语语言准确性、译语产出语音语调、译语信息忠诚度和产出逻辑连贯度等都是重要评判因素。
比赛开始，第一组同学以采访的形式表演，展现疫情当下，学生们上网课的现状及老师们的苦恼；第二组则是通过讲述白云机场背后的故事，用数据彰显疫情下国内机场的突起，这是对中国抗疫速度的肯定；第三组从人们对广州的印象展开话题，新冠疫情的反扑让广州按下暂停键，每个人都在为恢复它的活力而努力着，人们的生活仍井然有序；第四组展示疫情下的中国教育，通过视频和表情包的有趣结合，学生与老师、家长斗智斗勇，让观众捧腹大笑；第五组从广州早茶链展开，用新闻视频的形式让我们感受疫情传播速度之快；第六组用新闻和采访的形式，从仲恺疫情下教育的角度出发，表明网课在为大家提供便利的同时也让学生过度放纵自己，希望学生在上网课的同时也注意身体的健康。
比赛过程中，各位选手将自己的想法一一展现在视频中，并为大家讲述了疫情下的中国。在休息期间，蔡小鋆为同学们播放印度疫情及广州早茶链等疫情相关视频，让我们感同身受的同时，感慨我们国家抗疫速度之快和伟大。最后，评委们针对口译技能比赛部门，从内容质量、技巧运用、表达效果等方面考核学生的表现；针对内容安排、译文质量、视觉效果、团队协作等方面对模拟口译进行评分。经评委老师们讨论后决定，获奖名单如下：
一等奖：蔡晓曼、蔡佩珊、伍翠莹、洪雁颖、高雯组；
二等奖：林娴钰、李祉颐、卓瑞玲、徐桃桃、陈冬晴、植丽炜组；
蔡诗曼、刘金裕、张小慧、李诗茵、郑梓媛、卢雅姿组；
三等奖：谢彩燕、翟炜倩、江梓瑜、刘娴婧、郭思菁、姚晓敏组；
杨思敏、廖秋香、陈佩莹、罗薇组；
黄少卿、方琳婷、罗紫薇、王晓茹组。
梅翠萍院长对同学们的作品表示赞许，并表示口译大赛是学生展现自我的平台，同时也能以赛促学。此次比赛中，同学们的作品让我们深刻感受到，每个人都在为了抗疫而努力着，正如视频中所说，广州加油，抗疫必胜！
