为推进人工智能技术与外语教学的深度融合，探索智能化教育新路径，外国语学院于6月5日在白云校区D栋313新语音室举办"人工智能教学创新展示暨院内选拔赛"。本次活动聚焦AI技术在外语教学中的实践应用，比赛特别邀请学院前院长李磊教授与学校国际教育学院副院长（主持工作）梅翠平到场评审指导，来自三个系部的教师代表进行了精彩汇报，学院参与观摩研讨，比赛由外国语学院副院长王荣飞主持。
比赛现场，三位教师结合专业特色展示了前沿教学方案：商务英语系罗鹏老师以《提示词工程与人机协作教学》为题，从课程设计理念、教学实施路径和评估反馈机制等方面，全面介绍了如何通过精准的提示词设计提升学生与AI的协作能力。日语系陈姗姗老师在《人工智能在翻译理论与实践中的应用》的汇报中，介绍了她在课前、课中、课后如何利用AI助力教学全过程。为更直观展示教学效果，陈老师还特别选取了中日文化负载词（如"煲仔饭"、"985高校"等）作为案例，现场分析了AI误译的原因，提出要培养学生批判性评估AI译文的能力。大学英语系郑楠老师则聚焦《AI辅助大学英语四级写作》，现场展示了如何利用AI进行模块化写作，生成多样化内容；如何批判性的分析AI的反馈，以掌握有效写作的基本环节。
在特别展示环节，大学英语系何晔老师分享了指导学生运用"即梦"等AI工具创作英文绘本的创新案例。通过"文本优化-图像生成-跨模态叙事"三阶段训练，学生不仅提升了语言应用能力，还掌握了AI视觉化表达的新技能。
最后，外国语学院前院长李磊教授结合说课比赛的"七说"标准，对参赛教师的教学设计进行了专业点评。副院长（主持工作）贾琳琳也在总结中指出AI正在重塑外语教育生态，希望之后能有更多教师能参与到这项教学改革创新中来。经过严格评审，日语系陈姗姗老师凭借其系统化的AI翻译教学模式和突出的教学创新性，最终脱颖而出，将代表学院参加校级人工智能教学竞赛。
