温情暖暖,关爱满满。中秋佳节之际,外国语学院开展新生军训慰问活动。出席本次活动的有外国语学院党委书记吴小玲、外国语学院院长李磊、党委副书记柴明勤、辅导员陈韵和马奔。
学院领导亲临军训场地看望我院新生并向他们致以节日的慰问,新生们也高声向领导问好。期间,领导深入了解新生训练情况并与他们亲切交谈,不时询问同学们的参训感受,高度赞扬学生刻苦训练的表现,并勉励同学们在此次军训中学习军人“吃苦耐劳”的精神。与此同时,对于军训教官团尽心尽责的表现,领导们也给予了充分的肯定。
随后,领导前往我院军训大本营,李磊为病号连的学生讲了一节深刻的军训课。其中他提到,军训中的韵律与节奏体现人的一种精神:中华儿女要有志气。他引用毛泽东主席的诗《七绝·为女民兵题照》中的名句“中华儿女多奇志,不爱红装爱武装”,更解释为“红妆”体现了对美感的追求,武装则是毛泽东笔下中华儿女的志气。同时,他提及诗歌翻译的妙处,强调翻译时要注重意境、节奏、文化与语境,尤其体现理想主义和英雄主义情怀。最后,他以“the Chinese keep so ambitious will, to prefer arming the power not to powder the face . ”激励学生要意气飞扬,志气凌云。






