加入收藏/学院邮箱

学工动态

第十二届仲园外语影视配音大赛决赛圆满落幕

2020年12月18日 08:01  点击:[]

12月16日,外国语学院承办的第十二届仲园外语影视配音大赛决赛于白云校区D1小礼堂举行。莅临本次比赛的嘉宾有外国语学院党总支书记吴小玲、外国语学院院长李磊教授、校团委副书记贺岚、教务处副处长郑炎顺、外国语学院党总支副书记柴明勤、辅导员周静、邓永权、陈韵,以及外事处老师John Rowley。担任此次比赛的评委有外国语学院副院长武卫、英语系主任王荣飞、大英系老师胡海峰、陈鹤方、日语系老师芦媛媛、商英系老师邓慧瑶以及办公室主任郑柏凌。出席本次决赛的还有校级学生组织代表、外国语学院学生组织代表和各兄弟院系代表。本次比赛由外院司仪李琦、黄嘉欣、钟翔宇和陈新达主持。

本届仲园外语影视配音大赛共有来自全校329支队伍报名参加,经过激烈角逐后最终有12支队伍脱颖而出,晋级决赛。其中有9支英语组队伍,以及3组日语组队伍。此次总决赛由原音重现、风采展示以及配音表演三部分组成。大赛伊始,到场嘉宾与观众共同回顾往届仲园外语影视配音大赛的历程以及欣赏本次大赛选手的风采展示。以此,观众能对配音大赛与参赛选手有更多的了解。比赛正式开始。“疯狂三人行”对电影《疯狂动物城》中的“树懒”名场面进行生动演绎;“大钢笔队”向观众展示《小王子》的奇幻冒险;而“旃檀三叶”的舞蹈展示以及扣人心弦的《非自然死亡》片段给我们带来了视觉与听觉的盛宴。前三组队伍比赛结束后,崔笑然同学为观众带来一首《Back to December》,让人寻味无穷。接下来的九组队伍的表演也同样精彩。“雅列悍扎哇”用他们惊人的爆发力震撼在场所有观众;而“白白胖胖”则展现日剧主人公的甜蜜互动;“魔幻水晶鞋”对经典名作《泰坦尼克号》进行演绎;“Sleepy队”则活用舞台布置向观众们展现《沉睡魔咒》的片段。他们将配音与舞台表演结合,将影片高度还原。紧接着,外国语学院舞蹈队带来表演《Say my name》,向观众们展现优美的舞姿以及外院学子的青春活力。舞蹈表演过后,激动人心的比赛继续进行。“Champion Hunter”利用道具对影片进行完美还原;“花园宝宝队”通过配音将“麦瑟尔夫人”的故事娓娓道来;“三跨队”三名队员通力合作,将《神偷奶爸2》的片段演得活灵活现;“大哈与二哈队”两名队员的默契配合演出真情实感,使观众动容;最后,“橘子军”则一人分饰多角,精彩的表演赢得观众阵阵掌声。

选手们比赛结束后,外国语学院院长李磊教授对本次大赛进行点评。他首先对选手们的精彩演出表示赞扬,指出参赛选手为到场观众带来一场文化盛宴。随后他提出本次比赛存在的不足并提出建议。他表示,同学们通过外语影视配音大赛,在丰富课余生活的同时,也能提高外语语音语调水平,更好学习外语。最后,他预祝外语影视配音大赛能够越办越好。

在这次比赛中,获得一等奖的队伍是Champion Hunter队、Sleepy队和雅列悍扎哇队;获得二等奖的队伍是橘子军、三跨队、大哈与二哈队以及旃檀三叶;获得三等奖的队伍是魔幻水晶鞋、花园宝宝队、大钢笔队、疯狂三人行以及白白胖胖队。另外,大哈与二哈队获得最佳人气奖。

大赛最后,莅临嘉宾、参赛选手和全体工作人员上台合影留念。至此,第十二届仲园外语影视配音大赛圆满结束。


关闭