10月29日下午，外国语学院教师翻译平台使用培训会在白云校区D栋313语音室举行。本次培训会围绕翻译项目管理实操与AI大模型融合应用两大专题展开，通过平台演示、流程讲解和专题介绍，帮助参训教师进一步熟悉YICAT平台的项目管理全流程及语言资产更新机制，外国语学院专任教师参加了培训。
上海一者信息科技有限公司产品经理彭颖娇首先为参训教师介绍了YICAT平台基础操作界面，重点演示了从项目创建、成员管理到协同翻译的完整项目管理流程，并就项目初始化设置、语料库导入规范、虚拟账号创建、角色权限差异、任务拆分与分配、译后编辑与QA校验、语言资产实时写入等内容进行了讲解。
第二部分围绕AI大模型融合应用展开，介绍了提示词工程与RAG技术在机器翻译场景中的应用方式，以及利用大模型及Agent技术提升机翻质量与译后编辑效率的实践路径。
本次培训将平台演示与专题讲解相结合，加深了参训教师对AI大模型、Agent技术及提示词工程在翻译场景中应用的认识，为后续在教学与翻译实践中规范使用平台、提升项目管理效率和译后编辑质量提供了参考。
